我校教师编著赫哲族首部拼音文字教材

    近日，由佳木斯职教集团艺术系教师编著的赫哲族首部拼音文字教材《赫哲语》由黑龙江人民出版社正式出版。
    赫哲族是中国“六小民族”之一，具有古老文明、自强不息、渔猎文化、淳朴豪放的民族特点。然而，由于赫哲族人口较少、没有文字，随着会说赫哲语老人的逐渐离去，赫哲语濒危的情况越发严重。保护赫哲族语言，是集团艺术系在传承赫哲族文化工作中的一项重点内容。2014年，在集团艺术系主任董晓佳的努力下，集团赫哲语整理研究与传承工作被纳入了国家民委民族问题研究课题项目。艺术系成立了由系书记宣传兵、主任董晓佳负责，副主任郝兴华和教师李桂影、刘艳慧、刘忠欣为成员的课题项目研究委员会，开设了赫哲族语言课程，聘请赫哲语研究专家董兴业为赫哲语教师。项目研究组分别在赫哲族聚集区饶河县、同江市设立了工作站，董兴业老师和项目组成员与赫哲族老人建立了紧密的情感纽带和工作联系，做了大量田野调查，得到了赫哲人的亲口传授。
    经过董兴业老师和项目组的共同努力，课题现已顺利结题，并出版了书籍《赫哲语》。《赫哲语》一书在赫哲族老人的帮助下，遵循赫哲人的语言习惯，直接对照赫哲人的标准语音，使用汉语拼音字母，制定了简单实用的拼写方案，尽可能地把赫哲语完整鲜活地保存下来。本书应用了董兴业老师十余年的赫哲语研究成果，首次使用了简便的拼音文字；首次系统地总结了赫哲族语法；首次揭秘赫哲语动词与助词、助动词的使用规则。本书词汇量之大，内容清新实用也前所未有，为语言学专家和热心学习研究赫哲语的社会人士提供了翔实资料，为赫哲文化传承做出了不可磨灭的重大贡献。该书现已作为集团艺术系民族专业的民族语言教材使用，并且在赫哲族中、小学中广泛推广。